がさね

-かさね, -がさね【-重ね】

1 〔重ねること〕

●〔宴で〕 座布団を 3 枚重ねにして今日の主賓をすわらせた. We seated today's main guest on a pile of three cushions (by way of honoring him).

・夜はおむつを 2 枚重ねにして当てる. At night we double the baby's diapers [put on two diapers].

●3 つ重ねのたんす a three-piece chest of drawers

・あなたは何枚重ねの瓦を割ることができますか. How many piled-up tiles can you smash (with one blow)?

●トイレットペーパーはいつも 2 枚重ねを使っています. I always use two-ply toilet paper.

2 〔重ねて一組になっているものを数える語〕

●布団 1重ね a set of futons

・重箱 1重ね a nest of lacquered boxes.